home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 60 / 60.xpi / chrome / webdeveloper.jar / locale / pt-PT / webdeveloper / options.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-06-30  |  6KB  |  78 lines
  1. <!ENTITY webdeveloper.options.add "Adicionar">
  2. <!ENTITY webdeveloper.options.delete "Apagar">
  3. <!ENTITY webdeveloper.options.edit "Editar">
  4. <!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Mover para baixo">
  5. <!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Mover para cima">
  6. <!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Novo separador">
  7. <!ENTITY webdeveloper.options.title "Op├º├╡es do Web Developer">
  8. <!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Cores & tipos de letra">
  9. <!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Painel lateral">
  10. <!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Geral">
  11. <!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Atalhos">
  12. <!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Diversos">
  13. <!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Redimensionamento">
  14. <!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Ferramentas">
  15. <!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Valida├º├úo">
  16. <!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Ver c├│digo fonte">
  17. <!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Cor de fundo:">
  18. <!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Cor dos limites:">
  19. <!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Cores das dicas">
  20. <!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Tamanho do tipo de letra (pix├⌐is):">
  21. <!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Conte├║do">
  22. <!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Opacidade">
  23. <!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Cor do texto:">
  24. <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Abrir o Inspector DOM no painel lateral">
  25. <!ENTITY webdeveloper.edit.features "Editar op├º├╡es">
  26. <!ENTITY webdeveloper.edit.font "Tamanho do tipo de letra (pix├⌐is):">
  27. <!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Frequ├¬ncia das actualiza├º├╡es autom├íticas (milisegundos):">
  28. <!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Agrupar texto">
  29. <!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Abrir a consola de erros no painel lateral">
  30. <!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Abrir no painel lateral">
  31. <!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Mostrar a informa├º├úo dos estilos no painel lateral">
  32. <!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "N├úo pedir a confirma├º├úo antes de efectuar uma ac├º├úo">
  33. <!ENTITY webdeveloper.context.hide "N├úo mostrar o menu de contexto do Web Developer">
  34. <!ENTITY webdeveloper.general.caption "Geral">
  35. <!ENTITY webdeveloper.icons "├ìcones">
  36. <!ENTITY webdeveloper.icons.text "├ìcones & Texto">
  37. <!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "N├úo mostrar as caixas de informa├º├úo do Web Developer">
  38. <!ENTITY webdeveloper.menu.hide "N├úo mostrar o menu de ferramentas do Web Developer">
  39. <!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Abrir p├íginas num novo separador em vez de numa nova janela">
  40. <!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Os separadores n├úo s├úo abertos no primeiro plano">
  41. <!ENTITY webdeveloper.options.reset "Restaurar pr├⌐-defini├º├╡es">
  42. <!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Separadores e janelas">
  43. <!ENTITY webdeveloper.text "Texto">
  44. <!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Mostrar na barra do Web Developer:">
  45. <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Atalhos de teclado">
  46. <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Dever├í reiniciar o browser para activar as altera├º├╡es que aqui fizer.">
  47. <!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Os atalhos de teclado das ferramentas s├úo alterados no separador das ferramentas.">
  48. <!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Formul├írios">
  49. <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Endere├ºo de email a usar em campos de email:">
  50. <!ENTITY webdeveloper.information.caption "Informa├º├úo">
  51. <!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Remover duplicados e ordenar as ├óncoras, imagens e links">
  52. <!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Abrir a consola de wrros quando a p├ígina em que navegar gerar um erro de CSS">
  53. <!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Abrir a consola de erros quando a p├ígina em que navegar gerar um aviso de JavaScript">
  54. <!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Abrir a consola de erros quando a p├ígina em que navegar gerar um erro de JavaScript">
  55. <!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Avisos & erros">
  56. <!ENTITY webdeveloper.description.header "Descri├º├úo">
  57. <!ENTITY webdeveloper.height.header "Altura">
  58. <!ENTITY webdeveloper.viewport.header "├ürea ├║til">
  59. <!ENTITY webdeveloper.width.header "Largura">
  60. <!ENTITY webdeveloper.key.header "Tecla">
  61. <!ENTITY webdeveloper.tool.header "Aplica├º├úo/URL">
  62. <!ENTITY webdeveloper.profile.label "Perfil">
  63. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Valida├º├úo da acessibilidade local">
  64. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Sec├º├úo 508">
  65. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Prioridade 1">
  66. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Prioridade 2">
  67. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Prioridade 3">
  68. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Valida├º├úo das CSS locais">
  69. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Valida├º├úo do HTML local">
  70. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Mostrar estrutura">
  71. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Mostrar ├írvore de an├ílise (parse tree)">
  72. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Mostrar c├│digo fonte">
  73. <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
  74. <!ENTITY webdeveloper.application.header "Aplica├º├úo">
  75. <!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Ver c├│digo fonte">
  76. <!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Ver c├│digo fonte num separador em vez de numa nova janela (o c├│digo n├úo ├⌐ carregado a partir da cache)">
  77. <!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Ver c├│digo fonte com">
  78.